他在军中时,上级为了让他能更加贴近南韩人的说话方式,特地找了许多南韩资料,包括热门的电视剧给他学习。
元柳焕很清楚“XX哥”的叫法就是南韩那边流行的!
对面果然可恶!
不仅用金钱诱.惑本土年轻人,甚至还用文化入侵的方式给年轻人洗脑!
喊“同志”难道不亲切吗!
元柳焕正打算纠正,突然神色一凛,不对,自己的伪装身份是智障,对于称呼上的小毛病不能察觉到这么敏锐!
这位士兵一分钟内脑子转了一百八十个弯,最终决定用最原始的方式纠正林梦:
“林梦同志,你遇到麻烦了吗!”
只要自己坚持使用正确的称呼,林梦同志一定会意识到自己的错误从而纠正的!
元柳焕在心中为自己点了一个大大的赞!
林梦:“……”
对方的称呼让她一瞬间感觉自己回到了上个世纪。
同志这个词也太有年代感了吧!
配合着北潮村庄毫无时代感的建筑,林梦只觉得自己似乎穿越到了什么“七零年代小福娃”“八零年代淘气包”之类的时代剧里。
她一个激灵,强迫自己回过神来,顺着对方的口吻道:“流焕同志,我的自行车坏了,你会不会……”
也不知为何,对方在听到“同志”二字时,脸上立即露出欣慰笑容。
“我会!”他拍胸口,满是自豪。
“那太感谢了!”林梦想到什么,掏出包里纸巾,全部抽出来,“上车链挺麻烦的吧,好像会弄一手油……”
她的话还没说完,所有语言都堵在口中。
原因很简单:她以为元柳焕说的“我会”指得是会修自行车,但没想到,对方竟然直接把坏掉的自行车抗在肩上!昂首阔步向小村庄走去!
表情还特别无辜:“怎么了,有什么不对吗?”
太不对了!
元柳焕很清楚“XX哥”的叫法就是南韩那边流行的!
对面果然可恶!
不仅用金钱诱.惑本土年轻人,甚至还用文化入侵的方式给年轻人洗脑!
喊“同志”难道不亲切吗!
元柳焕正打算纠正,突然神色一凛,不对,自己的伪装身份是智障,对于称呼上的小毛病不能察觉到这么敏锐!
这位士兵一分钟内脑子转了一百八十个弯,最终决定用最原始的方式纠正林梦:
“林梦同志,你遇到麻烦了吗!”
只要自己坚持使用正确的称呼,林梦同志一定会意识到自己的错误从而纠正的!
元柳焕在心中为自己点了一个大大的赞!
林梦:“……”
对方的称呼让她一瞬间感觉自己回到了上个世纪。
同志这个词也太有年代感了吧!
配合着北潮村庄毫无时代感的建筑,林梦只觉得自己似乎穿越到了什么“七零年代小福娃”“八零年代淘气包”之类的时代剧里。
她一个激灵,强迫自己回过神来,顺着对方的口吻道:“流焕同志,我的自行车坏了,你会不会……”
也不知为何,对方在听到“同志”二字时,脸上立即露出欣慰笑容。
“我会!”他拍胸口,满是自豪。
“那太感谢了!”林梦想到什么,掏出包里纸巾,全部抽出来,“上车链挺麻烦的吧,好像会弄一手油……”
她的话还没说完,所有语言都堵在口中。
原因很简单:她以为元柳焕说的“我会”指得是会修自行车,但没想到,对方竟然直接把坏掉的自行车抗在肩上!昂首阔步向小村庄走去!
表情还特别无辜:“怎么了,有什么不对吗?”
太不对了!