刘姥姥见状笑道“去了金的,又是银的,到底不及俺们那个伏手”。ata
这很正常,筷子么,不管金的银的都不如木头的用的舒服,金银的只是看着富贵罢了。ata
可王熙凤是怎么解释的呢ata
王熙凤说“菜里若有毒,这银子下去了就试的出来。”ata
听听这话吓人不吓人,正常人家就算是富贵人家,怎么可能有这种事情,吃个家常饭还要用银筷子验毒。而王熙凤却当着众人的面甚至当着刘姥姥这个外人的面大大方方的说了出来,说明什么说明贾府远没有看上去那么祥和,相反,处处都是能要人命的陷阱,吃个饭都得先用筷子验毒。ata
那么作为一家之主的贾母是什么反应呢ata
在王熙凤解释了银筷子的用途之后,刘姥姥笑道“这个菜里若有毒,俺们那菜都成了砒霜了,那怕毒死了,也要吃尽了。”ata
而贾母在听到这番话后觉得有趣,将自己面前的各式菜肴给刘姥姥和板儿统统分了一份。ata
原著中对这些细节的描写极尽精简之能,写的要多简单就有多简单,要多轻松就有多轻松,看起来就是一幅日常画面。ata
可是细细琢磨刘姥姥看似无心的话,以及贾母的反应,不难看出贾母非常赞同刘姥姥这句话。也
就是说,刘姥姥说的话,其实也是贾母想要说的,只是贾母的身份在那儿摆着,不能明着说出那种话。ata
所以作者在王熙凤和贾母中间隔了个刘姥姥,使得这两句对话中间多了一层隔离,一下子将那种血淋淋的画面遮掩住了,变成了轻松的日常对话。ata
那么去掉刘姥姥,再来看这两句话。ata
王熙凤“菜里若有毒,这银子下去了就试的出来。”ata
贾母“这个菜里若有毒那怕毒死了,也要吃尽了。”ata
有没有一种令人毛骨悚然的感觉ata
有就对了,因为红楼梦一的基调就是这样的,揭开里那些个美好的词汇,下边隐藏着的全是这种血淋淋冷冰冰的东西,让人无法直视。ata
红楼梦在前朝为什么会被禁止刊行真当只是因为里面那些个情情爱爱的东西犯了忌讳ata
如果还不明白这两句话里蕴藏着的剧烈冲突,那么换成大白话试试。ata
王熙凤其实是在抱怨贾府里的黑暗,说吃个饭都得不安生。ata
而贾母的意思则是就算贾府有一天真的倒了,贾府上上下下一个都别想逃,哪怕菜里真的有毒也要一口口全部吃光ata
这样的冲突发生在一家之主贾母和孙媳妇王熙凤之间,说明什么说明贾府内部已经出现了大问题,而且贾府里面这些个聪明人都已经发觉,这个聪明人当然包括贾母、鸳鸯、王熙凤。ata
这很正常,筷子么,不管金的银的都不如木头的用的舒服,金银的只是看着富贵罢了。ata
可王熙凤是怎么解释的呢ata
王熙凤说“菜里若有毒,这银子下去了就试的出来。”ata
听听这话吓人不吓人,正常人家就算是富贵人家,怎么可能有这种事情,吃个家常饭还要用银筷子验毒。而王熙凤却当着众人的面甚至当着刘姥姥这个外人的面大大方方的说了出来,说明什么说明贾府远没有看上去那么祥和,相反,处处都是能要人命的陷阱,吃个饭都得先用筷子验毒。ata
那么作为一家之主的贾母是什么反应呢ata
在王熙凤解释了银筷子的用途之后,刘姥姥笑道“这个菜里若有毒,俺们那菜都成了砒霜了,那怕毒死了,也要吃尽了。”ata
而贾母在听到这番话后觉得有趣,将自己面前的各式菜肴给刘姥姥和板儿统统分了一份。ata
原著中对这些细节的描写极尽精简之能,写的要多简单就有多简单,要多轻松就有多轻松,看起来就是一幅日常画面。ata
可是细细琢磨刘姥姥看似无心的话,以及贾母的反应,不难看出贾母非常赞同刘姥姥这句话。也
就是说,刘姥姥说的话,其实也是贾母想要说的,只是贾母的身份在那儿摆着,不能明着说出那种话。ata
所以作者在王熙凤和贾母中间隔了个刘姥姥,使得这两句对话中间多了一层隔离,一下子将那种血淋淋的画面遮掩住了,变成了轻松的日常对话。ata
那么去掉刘姥姥,再来看这两句话。ata
王熙凤“菜里若有毒,这银子下去了就试的出来。”ata
贾母“这个菜里若有毒那怕毒死了,也要吃尽了。”ata
有没有一种令人毛骨悚然的感觉ata
有就对了,因为红楼梦一的基调就是这样的,揭开里那些个美好的词汇,下边隐藏着的全是这种血淋淋冷冰冰的东西,让人无法直视。ata
红楼梦在前朝为什么会被禁止刊行真当只是因为里面那些个情情爱爱的东西犯了忌讳ata
如果还不明白这两句话里蕴藏着的剧烈冲突,那么换成大白话试试。ata
王熙凤其实是在抱怨贾府里的黑暗,说吃个饭都得不安生。ata
而贾母的意思则是就算贾府有一天真的倒了,贾府上上下下一个都别想逃,哪怕菜里真的有毒也要一口口全部吃光ata
这样的冲突发生在一家之主贾母和孙媳妇王熙凤之间,说明什么说明贾府内部已经出现了大问题,而且贾府里面这些个聪明人都已经发觉,这个聪明人当然包括贾母、鸳鸯、王熙凤。ata