苦恼了半天，崔正源灵机一动，突然抬头对黄政民滴里嘟噜说了一大串的话。
可是那绕口至极的语言，愣是让一个人都没有听懂。
在座的这些人中，朴勋政是懂中文的。这个懂，可不是那些韩流star们吹嘘的懂，而是真正的精通。
朴勋政说、用中文的流利程度，一点都不比崔正源差。
但就是这么一个精通中文的人，都没有听懂崔正源在说什么。因此大家全都面面相觑，不知道崔正源为什么这么做。
说完了之后，崔正源笑着对黄政民道：“前辈，你试着学学我的话，看能不能顺利地说出来。”
不求其意，只是照着表面的语音来学，黄政民在崔正源的耐心教导下，居然没用半个小时，就完整地说了出来。
而且那惟妙惟肖的音调，根本看不出来是新学之人。
大家好奇之余，纷纷求教起来。
崔正源也很高兴，给大家解释起来。
原来他刚才说的，和教给黄政民的，其实也是中文。只不过不是中文里的普通话，而是魔都方言。
中国的地方方言与其他语言的方言是不同的，不光只是语音的差异，而是整体的读法都不同。
即使对于一个纯正的中国人来讲，学习一门他从来没有接触过的方言，特别是南方的方言，其实难度都不低于外语。
但类似于魔都这些地方的方言有一个好处，那就是跟韩国话的说法，非常的相像。
不求懂得其中的意思，如果要黄政民按照读音来说的话，那么就十分简单了。
崔正源也是联想到了魔都方言读法上跟韩语的相似之处，才想到这个方法的。
剧中只说了丁青、丁玉兄弟是华侨，但也没有规定是哪里的人啊。
既然是一家人的兄弟，那么他们在对话的时候，相比起普通话来，肯定说起家乡的方言几率更大一些。
而中国很多地方的方言，除了本地的一些民众之外，根本就做不到普及大众。
这样的话，找一门中国的方言，和韩语比较相近的，让黄政民掌握了读音即可。即使是中国的观众，如果不恰好就是魔都本地人，估计都听不出其中的差别。
崔正源想到了这么一招偷梁换柱，惹得大家哄堂大笑的基础上，也让一个难题得到了解决。
不过黄政民没有问题了，崔正源自己却有意见。
可是那绕口至极的语言，愣是让一个人都没有听懂。
在座的这些人中，朴勋政是懂中文的。这个懂，可不是那些韩流star们吹嘘的懂，而是真正的精通。
朴勋政说、用中文的流利程度，一点都不比崔正源差。
但就是这么一个精通中文的人，都没有听懂崔正源在说什么。因此大家全都面面相觑，不知道崔正源为什么这么做。
说完了之后，崔正源笑着对黄政民道：“前辈，你试着学学我的话，看能不能顺利地说出来。”
不求其意，只是照着表面的语音来学，黄政民在崔正源的耐心教导下，居然没用半个小时，就完整地说了出来。
而且那惟妙惟肖的音调，根本看不出来是新学之人。
大家好奇之余，纷纷求教起来。
崔正源也很高兴，给大家解释起来。
原来他刚才说的，和教给黄政民的，其实也是中文。只不过不是中文里的普通话，而是魔都方言。
中国的地方方言与其他语言的方言是不同的，不光只是语音的差异，而是整体的读法都不同。
即使对于一个纯正的中国人来讲，学习一门他从来没有接触过的方言，特别是南方的方言，其实难度都不低于外语。
但类似于魔都这些地方的方言有一个好处，那就是跟韩国话的说法，非常的相像。
不求懂得其中的意思，如果要黄政民按照读音来说的话，那么就十分简单了。
崔正源也是联想到了魔都方言读法上跟韩语的相似之处，才想到这个方法的。
剧中只说了丁青、丁玉兄弟是华侨，但也没有规定是哪里的人啊。
既然是一家人的兄弟，那么他们在对话的时候，相比起普通话来，肯定说起家乡的方言几率更大一些。
而中国很多地方的方言，除了本地的一些民众之外，根本就做不到普及大众。
这样的话，找一门中国的方言，和韩语比较相近的，让黄政民掌握了读音即可。即使是中国的观众，如果不恰好就是魔都本地人，估计都听不出其中的差别。
崔正源想到了这么一招偷梁换柱，惹得大家哄堂大笑的基础上，也让一个难题得到了解决。
不过黄政民没有问题了，崔正源自己却有意见。