“这个……不清楚，舰队出港后就执行了无线电静默，只接受电报，不对外回电。”
“同意，照发……”
“元首，您为什么？”
“你觉得我们还没有暴露么？通过直布罗陀海峡的时候，在西班牙、意大利、葡萄牙，哪个环节都可能走漏风声，我不信美国人对此毫无察觉，现在的问题是，他们就算察觉到了，能逮住我们、对付我们么？”
“这个……”
“这位将军远比我们的将军懂政治也懂心理学……”霍夫曼忽然问了一个不相干的话题，“美国大选是什么时候？”
“大概是1944年的秋天，罗斯福应该会参选，另一方面对手可能是杜威。”雷德尔对此毫无所知，达尔格斯也不知情，但长期在外交系统任职的科尔立即回答了出来。
雷德尔懵了，他完全不知道元首这是什么意思。
“如果堀悌吉是这位杜威的竞选首席参谋，或许杜威还有赢的机会。”
话说到这里雷德尔已经接不下去了，因为德意志军官团的传统是不介入政治的，所以他根本看不懂堀悌吉的所作所为。
“放轻松一点，我亲爱的海军元帅，日本海军就这么一点家底，比我们还损失不起，他不会胡来的——笨蛋可当不了联合舰队司令长官！”
“长官，您确信真要这么做么？”长门号司令塔内，联合舰队参谋长草鹿任一也在不解地询问堀悌吉。
“知道什么叫达摩克利斯之剑么？“”
“知道……哦，我有点明白了。”
“靠我们这点兵力想要去进攻美国或加拿大东海岸，造成实质性威胁或破坏的机会几乎等于没有。但是，你知道美国人去年在东京投下炸弹后，大本营是什么态度么？”
“为了报复，大本营启动了中途岛战役。”草鹿任一老老实实地回答了。
“美国人虽然最后吹嘘这些轰炸机是从香格里拉起飞的，但不用猜我也知道这些飞机其实是从航空母舰上起飞的，东京那几颗炸弹其实没什么影响，但对我们的冲击却是无与伦比的，你还记得当初那种气氛么？”
草鹿任一点点头，他本能地感受到那种叫嚣与歇斯底里。
“如果我们炸了美国的重要城市，您觉得美国民众会怎么样？”
“当然是愤怒地叫嚣要报复！”
“这当然不错，但您再回想一下日露战争时上村中将的遭遇，说不定就不会这么想。”
堀悌吉说的是一段往事：日俄战争时期，在日本即将胜利的前夕，海参崴分舰队还在对马海峡附近击沉了日本的“常陆丸”、“佐渡丸”（一个近卫团的陆军官兵葬身海底，并损失18门攻城重炮）。当担任海峡警备任务的日本联合舰队第二舰队赶到现场时俄舰早已全无踪影。不仅如此，海参崴分舰队继续沿本州岛西海岸向北扫荡，击沉3艘、拦截4艘并俘虏2艘货船后平安返航。日本举国哗然，第二舰队司令上村彦之丞中将的家宅被愤怒的民众捣毁。
“同意，照发……”
“元首，您为什么？”
“你觉得我们还没有暴露么？通过直布罗陀海峡的时候，在西班牙、意大利、葡萄牙，哪个环节都可能走漏风声，我不信美国人对此毫无察觉，现在的问题是，他们就算察觉到了，能逮住我们、对付我们么？”
“这个……”
“这位将军远比我们的将军懂政治也懂心理学……”霍夫曼忽然问了一个不相干的话题，“美国大选是什么时候？”
“大概是1944年的秋天，罗斯福应该会参选，另一方面对手可能是杜威。”雷德尔对此毫无所知，达尔格斯也不知情，但长期在外交系统任职的科尔立即回答了出来。
雷德尔懵了，他完全不知道元首这是什么意思。
“如果堀悌吉是这位杜威的竞选首席参谋，或许杜威还有赢的机会。”
话说到这里雷德尔已经接不下去了，因为德意志军官团的传统是不介入政治的，所以他根本看不懂堀悌吉的所作所为。
“放轻松一点，我亲爱的海军元帅，日本海军就这么一点家底，比我们还损失不起，他不会胡来的——笨蛋可当不了联合舰队司令长官！”
“长官，您确信真要这么做么？”长门号司令塔内，联合舰队参谋长草鹿任一也在不解地询问堀悌吉。
“知道什么叫达摩克利斯之剑么？“”
“知道……哦，我有点明白了。”
“靠我们这点兵力想要去进攻美国或加拿大东海岸，造成实质性威胁或破坏的机会几乎等于没有。但是，你知道美国人去年在东京投下炸弹后，大本营是什么态度么？”
“为了报复，大本营启动了中途岛战役。”草鹿任一老老实实地回答了。
“美国人虽然最后吹嘘这些轰炸机是从香格里拉起飞的，但不用猜我也知道这些飞机其实是从航空母舰上起飞的，东京那几颗炸弹其实没什么影响，但对我们的冲击却是无与伦比的，你还记得当初那种气氛么？”
草鹿任一点点头，他本能地感受到那种叫嚣与歇斯底里。
“如果我们炸了美国的重要城市，您觉得美国民众会怎么样？”
“当然是愤怒地叫嚣要报复！”
“这当然不错，但您再回想一下日露战争时上村中将的遭遇，说不定就不会这么想。”
堀悌吉说的是一段往事：日俄战争时期，在日本即将胜利的前夕，海参崴分舰队还在对马海峡附近击沉了日本的“常陆丸”、“佐渡丸”（一个近卫团的陆军官兵葬身海底，并损失18门攻城重炮）。当担任海峡警备任务的日本联合舰队第二舰队赶到现场时俄舰早已全无踪影。不仅如此，海参崴分舰队继续沿本州岛西海岸向北扫荡，击沉3艘、拦截4艘并俘虏2艘货船后平安返航。日本举国哗然，第二舰队司令上村彦之丞中将的家宅被愤怒的民众捣毁。