“这位开发部部长还真是雷厉风行啊。”孙亮忍不住地赞叹道。
有了平井军横的交代,大村将太便命人按照他给出的条件,重新打印了合同。
大村将太将合同接过去,仔细审阅了一遍确定没问题后,将其中三份交给了宋慕:“宋小姐,您看一下,如果没问题的话,就可以签署了。”
宋慕从大村将太手中接过合同,发现居然只有曰国话,这让她不禁吐槽道:“仁天国还是世界五百强呢,连合同都不搞双语,啧啧,还不如咱们做的合同细心呢。祐太,费心给我翻译一下可以吧?”
“当然没问题。”藤原祐太接过合同,一句接着一句的为宋慕完整翻译了一遍。
通过藤原祐太的翻译,宋慕等人得知,这三份合同中,一份是与草申计算机科技有限公司的合作规定,一份是关于《口袋怪兽》在白红机上的发行合同,最后一份,则是申请开发机的申请书。
这两份合同中都没有什么陷阱,申请书除了要求对游戏小子保密之外,也没什么特别的地方,因而宋慕直接在三份文件上署名并盖了章。
与大村将太交换合同,宋慕在拿过来的两份合同上同样署名并盖章,随手把它们交给了沈畅。
大村将太也将两份合同交给一个手下,起身与宋慕再次握手,合作就算是正式达成了。
坐回各自的座位,大村将太对宋慕说道:“宋小姐,一会儿我们将为贵方提供两台白红机开发机,以及两台游戏小子的开发机。关于游戏小子,请务必做好保密工作,不然贵方将受到我们法务部的追责。”
“了解,这点还请放心,游戏界最强法务部嘛,我是不会主动招惹的。”拿到合同后的宋慕非常开心,以至于让她不禁开了个玩笑。
藤原祐太如实进行了翻译,这让大村将太有些哑然:“没想到,宋小姐居然还知道这场案列呢。”
“呃……”宋慕只是在上辈子听过这个梗,哪里知道什么案例,但既然已经说出口,她也只好笑而不语,努力的装出一副高深莫测的样子糊弄。
好在大村将太也没在这个话题上纠结,很快他就将话题拉了回去:“鄙方希望贵方在回去之后,加快《口袋怪兽》在白红机和游戏小子上的适配工作。
“游戏小子预计会在今年年底、最晚明年第一季度上市,如果贵方的《口袋怪兽》想成为游戏小子的首发护航游戏,那么请务必在今年十月份之前完成移植。
“虽然是同一款游戏,但还请贵方到时再次来到我们仁天国,签订《口袋怪兽》游戏小子版的相关合同。”
大村将太本来还想再说些“看好《口袋怪兽》在游戏小子上的成绩”之类的话,却见宋慕的脸上露出一丝迟疑,并用华国语说了些什么。
他本以为是宋慕担心完不成这么大工作量的迟疑,然而当藤原祐太翻译出宋慕说的话时,大村将太直接惊了。
宋慕那句话说的是:“我们没有说过《口袋怪兽》要移植到游戏小子呀?”
【本章阅读完毕,更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小说】
有了平井军横的交代,大村将太便命人按照他给出的条件,重新打印了合同。
大村将太将合同接过去,仔细审阅了一遍确定没问题后,将其中三份交给了宋慕:“宋小姐,您看一下,如果没问题的话,就可以签署了。”
宋慕从大村将太手中接过合同,发现居然只有曰国话,这让她不禁吐槽道:“仁天国还是世界五百强呢,连合同都不搞双语,啧啧,还不如咱们做的合同细心呢。祐太,费心给我翻译一下可以吧?”
“当然没问题。”藤原祐太接过合同,一句接着一句的为宋慕完整翻译了一遍。
通过藤原祐太的翻译,宋慕等人得知,这三份合同中,一份是与草申计算机科技有限公司的合作规定,一份是关于《口袋怪兽》在白红机上的发行合同,最后一份,则是申请开发机的申请书。
这两份合同中都没有什么陷阱,申请书除了要求对游戏小子保密之外,也没什么特别的地方,因而宋慕直接在三份文件上署名并盖了章。
与大村将太交换合同,宋慕在拿过来的两份合同上同样署名并盖章,随手把它们交给了沈畅。
大村将太也将两份合同交给一个手下,起身与宋慕再次握手,合作就算是正式达成了。
坐回各自的座位,大村将太对宋慕说道:“宋小姐,一会儿我们将为贵方提供两台白红机开发机,以及两台游戏小子的开发机。关于游戏小子,请务必做好保密工作,不然贵方将受到我们法务部的追责。”
“了解,这点还请放心,游戏界最强法务部嘛,我是不会主动招惹的。”拿到合同后的宋慕非常开心,以至于让她不禁开了个玩笑。
藤原祐太如实进行了翻译,这让大村将太有些哑然:“没想到,宋小姐居然还知道这场案列呢。”
“呃……”宋慕只是在上辈子听过这个梗,哪里知道什么案例,但既然已经说出口,她也只好笑而不语,努力的装出一副高深莫测的样子糊弄。
好在大村将太也没在这个话题上纠结,很快他就将话题拉了回去:“鄙方希望贵方在回去之后,加快《口袋怪兽》在白红机和游戏小子上的适配工作。
“游戏小子预计会在今年年底、最晚明年第一季度上市,如果贵方的《口袋怪兽》想成为游戏小子的首发护航游戏,那么请务必在今年十月份之前完成移植。
“虽然是同一款游戏,但还请贵方到时再次来到我们仁天国,签订《口袋怪兽》游戏小子版的相关合同。”
大村将太本来还想再说些“看好《口袋怪兽》在游戏小子上的成绩”之类的话,却见宋慕的脸上露出一丝迟疑,并用华国语说了些什么。
他本以为是宋慕担心完不成这么大工作量的迟疑,然而当藤原祐太翻译出宋慕说的话时,大村将太直接惊了。
宋慕那句话说的是:“我们没有说过《口袋怪兽》要移植到游戏小子呀?”
【本章阅读完毕,更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小说】