第169章 世界级语言翻译(2/5)
为避免有人随意占用空间,不唱歌也不出来,此处需要按分钟投币,十分钟起投。
时间一到,如果不出来,内外警报提示音便会响起:时间到,请及时投币。
若有人能在如此大的警报提示音下,仍要占着位置不唱歌也不出来,那其心理素质当真是极强了。
二人随意找了一间唱吧进入。
“韩越,我最近一直在认真练习英文歌,你听听,给我指点一下?”
苏一萌的嗓音不错,但显然只是业余爱好,只能算是刚入门。
“统子哥,苏一萌现在的歌唱技能应该已经入门了吧,为何不显示等级?”
“叮!等级过低,低于LV5的技能系统不予显示。”
原来如此。
韩越微笑着看了苏一萌一眼,道:“那你点歌吧,你的声音很好听,我很喜欢。”
得到韩越的夸赞,苏一萌瞬间自信起来,点了一首《Breathe》。
这是一首很有青春味道的英文歌,从苏一萌口中唱出,好不好听先不说,发音倒是十分标准。
“Eyesontheprize,Iknowsometimesyoumightfallonyourway”
(你紧紧地盯着奖杯,但我却你知道你可能在这路上狠狠地滑一跤)
“Throwyourhandsupandgetdownwhenthingsdon'tfallintoplace”
(就算你想要的事情没有发生,也要将双手自信地举起来)
“Madattheworld,yeahI'vebeentherebefore”
(我们都抱怨过世界的疯狂)
“……..”
这首歌听的韩越频频点头,他当然不是惊叹于苏一萌的唱功,而是对她LV17的语言翻译水平表示认可,对方确实有两把刷子,比自己的外语强太多了。
甚至比一些外国人自己说的都标准。
看来待会自己想要装波杯,最好还是唱首英文歌。
时间一到,如果不出来,内外警报提示音便会响起:时间到,请及时投币。
若有人能在如此大的警报提示音下,仍要占着位置不唱歌也不出来,那其心理素质当真是极强了。
二人随意找了一间唱吧进入。
“韩越,我最近一直在认真练习英文歌,你听听,给我指点一下?”
苏一萌的嗓音不错,但显然只是业余爱好,只能算是刚入门。
“统子哥,苏一萌现在的歌唱技能应该已经入门了吧,为何不显示等级?”
“叮!等级过低,低于LV5的技能系统不予显示。”
原来如此。
韩越微笑着看了苏一萌一眼,道:“那你点歌吧,你的声音很好听,我很喜欢。”
得到韩越的夸赞,苏一萌瞬间自信起来,点了一首《Breathe》。
这是一首很有青春味道的英文歌,从苏一萌口中唱出,好不好听先不说,发音倒是十分标准。
“Eyesontheprize,Iknowsometimesyoumightfallonyourway”
(你紧紧地盯着奖杯,但我却你知道你可能在这路上狠狠地滑一跤)
“Throwyourhandsupandgetdownwhenthingsdon'tfallintoplace”
(就算你想要的事情没有发生,也要将双手自信地举起来)
“Madattheworld,yeahI'vebeentherebefore”
(我们都抱怨过世界的疯狂)
“……..”
这首歌听的韩越频频点头,他当然不是惊叹于苏一萌的唱功,而是对她LV17的语言翻译水平表示认可,对方确实有两把刷子,比自己的外语强太多了。
甚至比一些外国人自己说的都标准。
看来待会自己想要装波杯,最好还是唱首英文歌。